Por fin, después de dos años; Dragon Ball Super se estrenó de manera oficial y con doblaje al español en América Latina, el pasado 5 de agosto por Cartoon Network, cosa que fue ampliamente celebrada por los fans de la región.
Muestra de ello es que el hashtag «#DragonBallSuper», se hizo tendencia mundial durante las dos horas que duró el maratón. En general, los seguidores aplaudieron el trabajo por parte de los actores de doblaje originales, quienes no han perdido ni un poco de su talento y se notan por demás a gusto con los personajes.
Por su parte, las nuevas voces aún no encuadran del todo con los veteranos; pero nada que sea de cuidado (Número 18 es quien mejor se adecuó, mientras que Majin Buu fue el que se vio más fuera de tono).
Aunque claro, no todo fue motivo de celebración. Las críticas se fueron en contra del opening en español, el cual no acaba de ser del agrado de los entusiastas más dedicados del Dragon World. Las quejas principales son que el cantante no demuestra pasión y que el trabajo de adaptación es muy malo, señalando que fue como si se tomará un texto del traductor de Google; sobretodo en el coro «Pega, Vuela y Esquiva».
A continuación te dejamos algunas reacciones y te recordamos que DBS, se transmitirá de lunes a viernes a las 11 pm, con repeticiones a las 3:30 de la tarde y el mini maratón de los sábados a las 10 de la noche.
