ABC | Madrid.- Dos páginas pertenecientes al diario de
Anna Frank, y que permanecieron ocultas bajo papel de estraza durante más de 70
años, han salido a la luz revelando algo más de información sobre las
inquietudes de la joven. Ayer en la ciudad de Ámsterdam la Casa de Anna Frank
presentó los pasajes que permanecían ocultos en su cuaderno. En ellos se podía
leer cómo la joven, que tenía 13 años en aquel momento, se cuestionaba a sí
misma que haría en caso de que alguien le pidiese que le instruyese «sobre
asuntos de sexo». A lo que ella misma respondía: «¿Cómo iba a hacerlo?, para a
continuación dirigirse a oyente imaginario con un tono elevado, utilizando
frases como «movimientos rítmicos» para describir el sexo y «medicamento
interno» para referirse a la anticoncepción. También dedica unas palabras a la
menstruación, que afirma que es «una señal de madurez» o de la prostitución,
acerca de cual asegura que «en París tienen grandes casas para eso».
Las páginas ocultas bajo papel de estraza-Casa de Anna
Frank
Peter de Bruijn, investigador principal del Instituto
Huygens para la Historia de los Países Bajos, expresó ayer martes 15 de mayo
que las páginas recientemente descubiertas no destacan por su contenido sexual,
ya que Frank escribió sobre este tema en otras partes del diario, y a menudo en
términos «aún más explícitos». Dijo que estas páginas eran importantes porque
«muestran la primera incursión de Frank en tratar de escribir en un tono más
literario». Y es que el objetivo de la joven desde un principio era convertirse
en escritora, para lo que pretendía emplear el diario como base.
De la misma opinión es Ronald Leopold, director ejecutivo
de la Casa Anna Frank, quien afirmó que «Ana Frank se volvió un ícono mundial.
Su diario pertenece al patrimonio cultural mundial de la Unesco. Consideramos
que todos los textos deben ser documentados».
Respecto a la razón por la que Anna Frank habría tratado
de ocultar estas páginas, Peter de Bruijn opina que la adolescente pudo haberlo
hecho como una forma de autoedición mientras revisaba su diario en preparación
para la segunda versión pública. Los investigadores de la Casa de Ana Frank
descubrieron las dos páginas ocultas mientras revisaban su estado y
fotografiaban las páginas. Las nuevas páginas serán incluidas en una nueva
edición de su diario que está previsto que se publiquen en 2019.
