A partir de mañana el contenido de la audiencia semanal del Papa será leído también en idioma árabe, para que los fieles de ese lengua puedan seguir cada miércoles las palabras de Benedicto XVI, anunció hoy El Vaticano.
El portavoz de la Santa Sede, Federico Lombardi, señaló que -con esta decisión- el pontífice pretende manifestar su “incesante interés” y su apoyo para los cristianos de Medio Oriente, así como recordar a todos el deber de rezar y de empeñarse por la paz en esa región.
Agregó que el gesto se coloca en continuidad con el reciente viaje apostólico al Líbano (de septiembre pasado) y con la publicación de la exhortación apostólica post-Sinodal “Ecclesia in Medio Oriente” (Iglesia en Medio Oriente), un texto dedicado a los retos de los cristianos en esa parte del mundo.
Cada semana, en la Plaza de San Pedro o en el Aula Pablo VI del Vaticano –según sea el caso-, el líder católico recibe a miles de personas que asisten a su audiencia pública, durante la cual pronuncia una catequesis en idioma italiano.
Un breve resumen del contenido de su discurso luego lo pronuncia en francés, inglés, alemán, español y portugués. Saluda también, casi telegráficamente, en polaco, croata y eslovaco.
En el caso del árabe, Lombardi aclaró que no será el Papa quien pronunciará sus palabras en este idioma, sino que un presentador leerá, cada semana, una breve síntesis de su catequesis.
