A partir de ahora los padres de familia en el estado de Guanajuato tendrán que pensarlo dos veces si es que quieren poner a sus hijos algún nombre extraño o de descendencia extranjera.
Las reformas al Código Civil aprobadas en el Congreso del Estado establecen que todo nombre extranjero debe ir acompañado de un nombre en español, además de que se conozca su significado y ortografía.
«De lo que nos pidieron fue que trajéramos el significado del nombre impreso de alguna página de internet, entonces eso sí lo tuvimos que incluir en los papeles».
De esta forma los padres de familia se han visto en la necesidad de poner por lo menos un nombre en español en el acta de nacimiento de sus hijos.
Además se tienen que ilustrar sobre el significado de cada uno de ellos.
«Sólo me pidieron el significado del nombre de Brandon..en el ciber saqué el significado.. es más complicado estar armando más papeles».
«Llegue desde la ocho y media, primero fue con el nombre de Eilyn, tuve que ir al Centro de Salud a cambiar la cartilla para que le pusieran el nombre bien y después fue con mi acta de nacimiento..ligar..que porque es extranjero y tiene que ser uno mexicano para poder ir uno extranjero».
Todo esto ha generado molestia de los padres de familias quienes dicen que pierden demasiado tiempo en conseguir el significado de los nombres, además de que sienten incomodidad en las condiciones que les ponen en el Registro Civil.
«De hecho a nosotros nos tardaron un poco porque tuvieron que ver de dónde procedía el nombre de Iker, entonces como es español si nos permitieron ponerlo porque mi esposa es de nacionalidad española, si no, no nos hubieran permitido ponerlo».
«Yo quiero ponerle Wendolin y me mandan al ciber para ver qué significa y en el internet viene Wendolin con G primero y a mí no me gusta así».
Estas medidas son obligatorias en todas las oficinas del registro civil que existen en Guanajuato.
