La actriz mexicana Kate del Castillo estuvo de invitada en E! para hablar sobre el estreno de La Reina del Sur en el canal de cable bilingüe Mun2. Comentando las escenas de riesgo de la telenovela, le mostró a la presentadora unas heridas que sufrió en un comercial de motocicletas y ahí comenzó la confusión.
La presentadora al verla le dice que tiene «bo bo», así es como se le dice a los niños pequeños cuando se lastiman. En cambio Kate, entendió que se refería a si tenía «bubis».
Mientras la conductora hablaba de moretones, ella creía que se referían a sus senos llevando sus manos al busto, lo que derivó a la conductora quien le aclaró la confusión
Como sea Kate lo tomó también con humor, argumentando: «Soy mexicana, yo no entiendo todo», entre risas y dándose cuenta de su desliz.
